睿亲王多尔衮像

 左侧满洲文题字写道：“gūsin jakūn se de niruha. Deo Canghai arahangge.”，意为“画于三十八岁。弟常海（音）题。”