台湾國立故宮博物院藏《滿文原檔》記事年代：明萬曆三十五年至清崇德元年 共四十冊

荒字檔（1607-1619）
縱55cm，橫22.7cm

日字檔（1636）
縱50.2cm，橫42.5cm

滿洲文的創製是大清国最大的特色。清太祖努爾哈齊曾指授以蒙古文為基礎，創製滿洲文字，是為老滿文；其後清太宗皇太極，又圖謀改進滿文，故在字旁加上圈點，並且增添新字母，習稱新滿文。台湾院藏《滿文原檔》四十冊，共五千餘頁，是清朝入關前以滿文所記錄的檔冊，記事年代自明萬曆至於清崇德年間，是現存最早的一批滿文檔案。