2014年5月30日星期五

中国新型冠状病毒 COVID-19(又称“武汉肺炎”)向世界扩散引起恐慌




Chinese virus spreading to the world

新冠疫情仍在继续传播,中国紧邻日本、韩国相继发现感染病例陡增。不少国家反华情绪不断上升。

据美联社报道,韩国、日本、香港和越南等地的餐馆已经拒绝中国人入内。印度尼西亚有人到旅馆前示威,要求中国游客离开。
路透社的消息称,韩国一家网站上呼吁暂时禁止中国游客的请愿书在一月份就收集到了超过50万个签名。一些议员也公开支持这些措施。上周还有人到韩国总统府青瓦台示威,要求立即禁止中国游客。
另外,意大利已经成为亚洲之外,受疫情影响最严重的国家。最新消息透露,意大利已经在12座城市实施了封城等措施。
据半岛电视台报道,对疫情的恐惧导致意大利华裔社区遭受羞辱和歧视。意大利华人认为,当地政客和媒体的信息误导和错误的说法对此负有责任。大赦国际组织希望意大利政府努力澄清误解。





新型冠状病毒来势迅猛,中国各省几乎全部沦陷。随着病毒扩散到全球十多个国家,世界各地对于中国的歧视言论和抵制也越演越烈,有些国家甚至发起禁止中国人入境联署,甚至把生活在国外的其他亚裔族群标签为“肮脏”、“疾病缠身”,避之惟恐不及。
截至我们这个新闻播报时,中国确诊病例已达到7,711例,至于邻近的亚洲其他地区,已有数十人受到感染。




正因为这波疫情来势汹汹,有些国家,例如菲律宾已停止向所有中国公民签发签证。巴布亚新几内亚空港更禁止所有亚洲旅客入境。自从周三起,新加坡禁止在过去14天内访问过湖北省或持有湖北省签发的护照的游客入境。马来西亚也已停止向来自湖北的中国游客发放签证。


As the CDC studies the spread of #COVID-19, they recommend people wear cloth face coverings in public settings when social distancing can be hard to do. Remember, this does NOT replace the importance of social distancing.



2020年4月号葡萄牙版VOGUE封面

不仅各国政府纷纷采取行动,许多民间反中的声浪也开始涌出,尤其南韩、马来西亚民众甚至发起联署,呼吁政府禁止中国人入境,以防疫情继续扩大。



莫斯科使用面部识别技术追捕2500名因冠状病毒爆发而逃离中国家园的华人。莫斯科市长说,这个措施加上其他措施(如突袭行动)“令人不快,但有必要”。



韩国人高音喇叭喊 :中国人滚出去!武汉人滚出去~
此外,最早有日本神奈川县箱根町一家商店贴出告示,用中文写着“禁止中国人进入店铺”、“不要传播病毒”等字样。近来,南韩更有抵制中国货的“No China”字眼开始在社交网络平台出现,在中国国旗五星红旗下方贴出“不想死”、“不想要”等字句,表达因为担心新冠病毒传播,不想要中国人入境的心情。
在马来西亚,有些景点或清真寺甚至不准中国游客进入,更有社交媒体的帖子写着,中国会爆发这么严重的疫情,就是残酷对待维吾尔族的“报应”。










不只在亚洲,就连欧洲也出现排华情绪。一名叫Sam Phan的研究生就在英国报纸《卫报》上写道,自己在伦敦的公交车上坐下,旁边的男子就立刻避之唯恐不及的爬起来,把自己当成散布疫病的威胁,他不平的说:“对方仅仅因为我的种族而将我视为携带新型冠状病毒的人,这根本就是种族主义。”


在北美也没好到哪去,自从武汉肺炎爆发后,加拿大网络社群平台开始出现“黄祸”等字眼,有关中国人将摧毁西方文明的想法更开始复兴,不少贴文都把中国人标签为“肮脏”、“疾病缠身”,不只部分在加拿大的中国人被针对,就连亚裔族群在公共场合也发现有许多民众与他们保持距离,并用手掩住口鼻。



疫情恐慌也激化加拿大校园情绪。在多伦多以北的约克地区,超过9,000人联署,要求所有最近曾到中国、或有家人曾到中国的学生,隔离17日。逼得当地教育局回应,加拿大人此时此刻应该团结,不应仇外,把问题归咎于华人。



约克大学环境研究教授Roger Keil表示,2003年非典爆发期间也出现类似现象,当年多伦多共有数百人患病,这给多伦多,乃至加拿大的多元文化政策带来了考验。Keil说,有些人把非典叫做“中国病”,这是非常无知的。“希望2003年的攻击不要重演。我们必须坚守共同的人性,避免把疾病种族化。”
南洋理工大学社会学家Laavanya Kathiravelu表,仇外社交媒体帖子是殖民时代定型观念的延伸。“在这些仇外心理的描述中,中国人被视为剥夺当地人口应得的资源,而且行为粗俗。从更广泛的意义上讲,这也可以看作是对中国人不良卫生及不良烹饪习惯的刻板印象。”








东亚病夫,中国病毒 世界公害

新加坡国家发展部长黄循财也特别提醒新加坡民众:“政府将尽一切努力保护新加坡人和新加坡,但这并不代表民众应该反应过度,或是排外。”驻纽约的新加坡剧作家Zizi Azah说,将这种病毒固定在一个种族上是不合逻辑的。“疾病没有地理或种族界限,不是吗?。


新加坡教育部长王业功也呼吁民众要有同理心,强调如果当初非典爆发期间,其它国家要求新加坡侨民离开,新加坡民众心里肯定也不舒服。强调:“我们是国际枢纽,我们很可能会受到这种流行病的严重打击,强调别对别人做自己不希望别人对你做的事,要求民众客观地解决问题。”
在马来西亚,总理马哈蒂也警告公众:”不要散布可能煽动种族紧张局势的假新闻。强调“尽管我们相信言论自由,但这并不意味着我们可以恶意煽动他人的感受。”






昨天中国人是东亚病夫,今天是中国病毒,世界公害









没有评论:

发表评论