To help the Manchus find their place in the world and to introduce the Manchus to the world

Translate

网页浏览总次数

搜索此博客

热门帖子

2010年10月5日星期二

《苏木妈妈 创世神话与传说》满族口头遗产传统说部丛书


内容提要
《苏木妈妈》是满族说部中的“给孙乌春乌勒本”,它以极罕见的说唱形式,歌颂阿骨打的大夫人苏木帮助阿骨打灭辽兴金建立的英雄业绩和传奇的一生。
《创世神话与传说》是短篇神话故事与民间传说的集锦。它是在讲述说部中间穿插的小段子,也叫“故事岔子”。这些故事以丰富的想象力、情趣盎然的情节、生动的语言。荟萃成为满族及其先民万花筒式的往昔生活。
图书目录
满族给孙乌春“乌勒本”《苏木妈妈》传承概述
乌春乌木(头歌)
(一)北飞的雁阵啊,撒下了一路哀鸣
(二)聪明的苏木啊,惩治了“蒲鲁蒲”强盗
(三)风雷中,来了一位救苏木的骑马人
(四)苏木的加盟,使完颜部如虎添翼
(五)完颜部的神鼓,是苏木传下来的
尾歌
文章节选
(一)北飞的雁阵啊,撒下了一路哀鸣
唐古里,哈里里,
哈嘎勒哈里里——
唐古里,哈里里,
哈嘎勒哈里里——
松阿里草原在欢腾,
松阿里流水在欢歌,
这是最喜庆的日子啊,
唐阔罗哈喇
选举猎达的日子,
一年一次大选,
把爱曼里
最勇敢的哈哈,
最聪明的赫赫,
选做部落的英雄。
天上的大雁啊,
飞得比云彩都高,
我们的英雄
——猎达们,
要射哪只就射哪只。
地上飞跑着的麋鹿啊,
在林中穿梭像流星,
我们的英雄
——猎达们,
要取哪只就取哪只。
高山上的猛虎啊,
那是万山之王。
我们的英雄
——猎达们,
要用它的
斑纹锦皮呵,
它也得
摇尾献上。
九十岁的
老玛发啊,
手握长长的
大布勒,
连连地
吹了三响。
唐阔罗哈喇,
爱曼的人,
男男女女,
老才少少。
萨玛们
敲着熊皮鼓在助威。
新选出来的猎达,
各个身强体壮,
----------
作者:富育光 讲述 荆文礼 整理 出版社:吉林人民出版社出版日期:2009年04月 
ISBN:9787206060991 [十位:7206060994] 页数:252 定价:¥40.00

没有评论:

发表评论