To help the Manchus find their place in the world and to introduce the Manchus to the world

Translate

网页浏览总次数

搜索此博客

热门帖子

2014年5月2日星期五

骑虎难下,左右为难的日耳曼大婶默克尔:德国企业强烈要求不要对俄施加新制裁


日耳曼大婶默克尔的烦恼:为什么德国在世界上是经济强国,在政治方面却是二流国家?

德国总理默克尔(Angela Merkel)将把德国商界的明确信息传递给白宫:不要对俄罗斯施加新制裁了。

最近几周,包括化工巨头巴斯夫公司(BASF SE)、工程集团西门子公司(Siemens AG)、大众汽车(Volkswagen AG)、阿迪达斯(Adidas AG)和德意志银行(Deutsche Bank AG)在内的几家最大的德国企业在公开和私下场合都明确反对对俄罗斯实施更广泛的经济制裁。

德国官员表示,有鉴于此,预计默克尔周五在华盛顿与美国总统奥巴马(Barack Obama)会晤时将传递这样的信息,即德国对于向俄罗斯追加严厉制裁的立场不太可能转变,除非乌克兰冲突明显升级。

据知情人士透露,随着乌克兰危机的恶化,德国官员不断接到来自企业高管的电话,敦促他们不要采取损害相关企业在俄罗斯商业利益的措施。

在多数国家,企业高管像德国商界领袖这样强力介入地缘政治和国家安全问题的情况极为罕见。但许多德国大型企业在俄罗斯都有大量业务,而且有些是经过几十年的时间发展起来的,这些企业因此担心在欧洲本土市场停滞不前的情况下,对俄罗斯严厉的经济制裁将使他们丧失关键的增长市场。

这使德国政府面临巨大压力。默多克曾一再谴责俄罗斯在乌克兰的行为,并警告克林姆林宫,如果不改变立场,将面临严重后果。但默克尔不支持对俄罗斯实施广泛的经济制裁,而是倾向于针对与克林姆林宫关系密切的个人实施旅游禁令和冻结资产的做法。

德国并不是不愿对莫斯科采取更强硬立场的唯一一个欧洲国家。意大利和希腊也拒绝做出更强硬的回应,原因是此举可能对其经济造成冲击。据亚洲和中东的官员表示,日本、埃及和以色列等一些美国最亲密的军事盟友也提醒奥巴马政府不要采取可能永久断绝普京与西方关系的措施。

但德国的规模和经济影响力使它的表态格外重要。若没有柏林的支持,美国试图通过制裁和其他措施来遏制俄罗斯的努力将遇阻。

约有6,200家德国企业(从大众等工业巨头到小型家庭式机械生产商)在俄罗斯积极开展业务,比在欧盟其他成员国的德国企业加起来都要多。柏林的官员表示,其中很多企业无论在公开场合还是私下里都警告说,任何影响对俄贸易的制裁措施都可能令德国损失数万就业岗位,给经济带来严重打击。

德国主要经济研究机构基尔世界经济研究所(Kiel Institute for the World Economy)的经济学家格恩(Klaus-Jurgen Gern)称,毫无疑问,避免制裁最符合德国的经济利益。

据一份由格恩牵头的基尔世界经济研究所的研究分析显示,如果对俄罗斯采取严厉制裁措施,德国的经济增速可能下滑多达两个百分点。根据目前的经济预测,这可能把欧洲最大的经济体德国推向衰退。


德国一个商家在杯子上印了希特勒的头像,整个德国如临大敌,口诛笔伐,却跟东方习特勒在政治经济上如胶似漆合作的很好,不知道在地狱的希特勒会有什么感想!

根据德国政府的测算,如果德国与俄罗斯的贸易关系破裂,可能导致30万德国人失业。

德国与俄罗斯的双边贸易规模相对而言不是很大,2013年为760亿欧元(合1,054亿美元),俄罗斯在德国出口市场中的份额为3%左右。但德国三分之一的天然气和石油供应来自俄罗斯。格恩称,俄罗斯的石油供应至关重要,因为失去俄罗斯的石油供应将对德国经济造成重创。基尔世界经济研究所的分析显示,如果原油供应价格上涨每桶20美元,德国经济增速将被拉低一个百分点左右。

对于多数德国大公司而言,来自俄罗斯市场的收入所占的比例虽然不是无足轻重,但也不是很大。不过这些收入数据没有显示出的则是俄罗斯作为一个增长市场的重要性。

德国公司近来之所以对该国外交政策发出了更多的声音,一个原因就是该国国内市场的重要性已经降低。以西门子为例,在该公司2013年770亿欧元的全球收入中,仅有不到17%来自德国市场,而来自美洲市场的收入占比达28%。

在这种情况下,德国企业对本国政府的依赖度已较数十年前有所降低。

默克尔的前任施罗德(Gerhard Schroeder)近期的一些做法也令她试图在德国国内建立一个对俄统一阵线的努力大受挫折。

作为俄罗斯天然气工业股份公司管道子公司Nord Stream AG的董事长以及普京的私人朋友,施罗德本周赴圣彼得堡庆祝了自己的70岁生日。普京到达生日宴会庆祝现场时施罗德与他拥抱的照片已经见诸媒体。

此次由Nord Stream筹办的宴会凸显出俄罗斯天然气工业股份公司与德国商界之间的紧密关系。参加此次宴会的还有几位德国企业的管理人士,其中包括巴斯夫天然气子公司Wintershall和德国电力公司E. ON SE的代表,德国驻俄罗斯大使也出席了此次宴会。

此外,默克尔在德国国会的中右翼联盟外交事务发言人Philipp Missfelder也参加了此次生日宴会。

Matthew Karnitschnig

http://cn.wsj.com/gb/20140502/beu104646.asp?source=whatnews


德国总理默克尔:普京,我们把你踢出西方8国~~

俄罗斯总统普京:无所谓,不在西方8国里面俄罗斯还是金砖五国成员呢!!

=========================

美德首脑会晤后表示将对俄罗斯采取更严厉的制裁


在对待乌克兰,制裁俄罗斯问题上,美,德两个国家底气都不足,整个西方社会都疲软

作者 法广
周五(5月2日)美国总统奥巴马与到访华盛顿的德国总理默克尔举行会谈,据悉,如何化解乌克兰局危机成为两人会谈的重心。法新社报道称,奥巴马和默克尔都表示,大家希望通过外交渠道化解乌克兰危机,但如果俄罗斯继续破坏乌克兰东部稳定威胁到5月25日乌克兰总统大选的话,那么美国和欧洲别无选择,只能对俄罗斯实施更严厉制裁。

据法新社报道,默克尔在华盛顿表示说,针对俄罗斯经济制裁的第三阶段,欧洲已经准备推出,措施中将针对数家公司。 欧盟制裁俄国的第二阶段只涉及个人,但第三阶段的制裁目标将瞄准更多的俄国企业。默克尔警告说 :离乌克兰5月25日的大选已经不远了,如果乌克兰的局势不能稳定下来,新的制裁将是不可避免的。

有分析指出,尽管美国和欧盟都加大了对俄国个人和公司的制裁力度,但是到目前为止,美国并没有对俄国经济领域采取实质性的制裁措施。

但奥巴马也强调出,美欧并没有放弃外交手段来解决问题,奥巴马要求俄罗斯施展其影响力,让乌克兰东部的亲俄罗斯分离分子放下武器与释放被他们扣押的欧安组织的观察员。

奥巴马指出,从那些亲俄罗斯分离分子使用重型武器,打击乌克兰军队就可以看出,所谓的乌克兰亲俄分子自发地要求分离是一个谎言。乌克兰国家安全局也指,分离分子使用重型武器,表明有“外国军事专业人员”的存在。
=====================

美德关系陷入冰期?


德国总理默克尔:奧巴馬,你为什么监听我的手机和电话?!

奥巴马:没有啊!俺像毛主席保证没有监听你的电话

德国总理默克尔:哼,地球人都知道了你还不承认╭(╯^╰)╮

奥巴马:等斯诺登这小子回美国看俺不多关他几年的!

德国总理默克尔此次访问华盛顿,正值NSA丑闻余波荡漾,乌克兰危机不断发酵之际。德国之声评论员Gero Schließ指出,虽然德美对普京发出了一致的信息,但针对是否制裁俄罗斯仍存在分歧。

(德国之声中文网)德国总理默克尔此番访美是一次罕有的危机会晤。目前的俄罗斯政策严重失败。普京使战后秩序受到挑战。各方在 乌克兰危机中的角力进入白热化。与此同时,美国国家安全局(NSA)丑闻继续发酵,可能在两国关系的基础上划下一道深深的伤痕。毫无疑问,德国总理和美国总统正面临柏林围墙倒塌以来最大的挑战。

令人惊讶的是,默克尔此番访美,NSA丑闻扮演着举足轻重的角色,远超过东道主美国所乐见的程度。在媒体的镁光灯及电视转播的镜头前,奥巴马看着默克尔在白宫玫瑰园的记者会上谈及网络对话。

网络对话是默克尔总理急需的政治安慰,以便能保全颜面地返国。因为美国不愿与德国达成互不监视协议。双方对个人领域以及庞大数据监控间的分歧,一时间难以解决。这蕴含着相当大的危险。因为在默克尔和奥巴马会晤后仍难以预料,德美关系是否经得起未来的考验。尤其是乌克兰危机究竟会让两国关系更为紧密,抑或渐行渐远。

一致将炮口对准普京

无论如何,默克尔和奥巴马如今对莫斯科发出了一致的信号,清楚表明5月25日的乌克兰总统大选是个关键的试金石。若普京继续动摇乌克兰局势,并且使选举无法如期举行,欧洲与美国将坚定地实施新制裁措施。

但这其中也埋下了跨大西洋纠纷的导火索。虽然默克尔和奥巴马在记者会上很快便达成一致,制裁并不是惩罚俄罗斯,而是促使其走向更好的道路,但这不过是形式上的妥协。NSA丑闻使双边的互信受损。早在默克尔到访前,有关奥巴马对德国不情愿进行制裁感到不信任和不耐烦的传言便甚嚣尘上。多名美国政治专家甚至质疑默克尔对普京采取绥靖政策。共和党参议员麦凯恩(John McCain)也曾尖锐批评默克尔,不仅缺乏领导力,而且对经济产业言听计从,他更形容其"丢脸"和"可耻"。


气死奥巴马,气哭日耳曼大婶默克尔金砖五国家

美国人显然相信制裁能带来效果,希望藉由收紧制裁迫使普京让步。反正制裁并不会造成太大的伤害,因为对美国而言,同俄罗斯贸易的重要性微乎其微。默克尔则反对美国施加的制裁压力。可以肯定地是,德国经济将因此受到波及。主要的原因也在于她希望转移优先关注的焦点。对默克尔而言,当务之急并非让莫斯科为违反国际法付出更高的"代价"。诚如美国媒体不断表达的意见般, "惩罚普京"并不是第一要务。

战略取代制裁

在与俄罗斯的冲突升级之际,参与斡旋的西方国家必须保持冷静。制裁并不能取代政策。政策的第一优先事项应该是就乌克兰问题达成一致的战略,并且思考未来如何对付俄罗斯。在这方面,无论是奥巴马或默克尔都鲜少表态。无论如何,奥巴马总统在记者会上已经承认,俄罗斯在乌克兰有其合法利益。

在制定新的全球外交和安全政策时,德国是美国的优先对话伙伴。在跨大西洋自由贸易区谈判上亦然。对奥巴马而言,默克尔毫无疑问是欧洲领导人。美国总统甚至鼓励她更强烈地展现出领袖特质。其中要传达的信息相当明显。事情取决于总理女士。在危机时刻中更是如此。

作者:Gero Schließ 编译:张筠青

没有评论:

发表评论