61岁的保罗·克雷格·科布一直在购买镇上24名居民的房产，为的是把这里变成白人至上主义者的聚居区。
当他走进妮蒂·凯特琳(Nettie Ketterling)的酒吧，用安在一个黑尾鹿头标本下面的插座给自己的手机充电时，凯特琳根本就没把他放在心上。对肯尼斯·齐默尔曼(Kenneth Zimmerman)而言，这名男子只是又一位开着蓝色道奇杜兰戈来这里维修的顾客。当这名男子出现在博比·哈珀(Bobby Harper)门前，问他是否有地要卖时，他连眼都没眨一下。而市长瑞安·朔克(Ryan Schock)途经他家介绍自己时，也只是向他致以礼节性的问候.
他们认为，他们的新邻居，不过是指望进一步靠近北达科他州西部高产的巴肯(Bakken)油田的又一名居民而已。
然而，这种看法在上周发生了改变。
据南部贫困法律中心(Southern Poverty Law Center)和《俾斯麦论坛报》(The Bismarck Tribune)披露，这名男子名叫保罗·克雷格·科布(Paul Craig Cobb)，现年61岁，他一直在购买本市24名居民的房产，为的是把这里变成白人至上主义者的聚居区。
科布多年来一直是白人至上主义宣教者，因为被控激化种族仇恨在加拿大遭到通缉。过去两年里，他在利斯购买了十多块地，通过出售或产权转移，他已把其中的一些地转给了一些和他志趣相投的白人民族主义者。
他正在利用分类广告网站Craiglist和白人权力(white power)留言板吸引同道中人到利斯避难，利斯位于俾斯麦的西南方，距离俾斯麦有两个小时车程。在一个留言板上，他详述了自己对这个社区的设想——这是一片飞地，这里的居民悬挂着“种族主义者”的横幅，他们可以引入足够多的“负责任的死硬派”民族主义者来控制市政府，“到这里试图制造麻烦”的“左派记者或反对者”将面临被逮捕的后果。
信息的披露吸引了当地社区和周围地区的注意力，引发了各式各样的反应，从厌恶、怀疑到好奇不一而足。
本地的历史学家、82岁的农场主阿琳·韦尔斯(Arlene Wells)说，“如果这个人想在利斯居住，想成为一名好邻居，想表现得体、不把他的想法强加于人，那么他可以在这里居住。可是，如果他想来这里改变所有的一切、成为大人物——那可没门。我不喜欢横行乡里的人。”
这就是在酒吧、家中、葬礼上和教堂里所有人谈论的话题。人们在网上四处翻找，了解科布对他们的立场。车流穿过偶尔有马匹跑过的街道，车上的人希望能够瞥见科布的一些行动，或者偷偷看一眼科布那栋墙皮脱落的二层住所。警长的车也在进行更多的巡逻。
居民们可不想让利斯以这种方式重新出现在人们的视线中。利斯创建于1909年，在上世纪中叶成为一个繁忙喧嚣的地方，它是本地区的节日、电影和溜冰中心。1930年，本地人口升至顶峰，达到174人，之后就开始下滑，不过，敲响丧钟的是大约30年前的铁路关闭一事。2010年的人口普查显示这里有16名居民，但朔克给出的人口数量是24，利斯酒吧是主街上五栋残留的建筑中唯一依然开放的一个。在这个四面被小麦和向日葵田环绕的低洼小镇，许多地块都空空如也、杂草蔓生，到处是高飞的蚂蚱。
科布说，他通过Craigslist上的一则住房广告，偶然发现了这个社区，最后他购买了广告上的房产。他说，他在2011年第一次购买此地的房产，他的房子和12块地一共花了他8600美元左右（约合5.26万元人民币）。他说他在2012年5月搬到此地，此前为了躲避犯罪指控，他于2010年逃离了加拿大。他曾在蒙大拿渡过一段时间，后来来到北达科他州，在油田找到了一份工作。他说，在他的故事被曝光之后，他于上周失去了在建筑工地的工作。
已经有人去敲过科布家的红色大门，提出要买回他们的土地，向他宣讲基督教福音(Gospel)。市议会(City Council)正在调查他是否可能违反了法令、或违反了卫生规范（他家没有化粪池或自来水）。朔克解释说已经准备好一个末日计划：如果科布有足够多的朋友搬到这里，在市议会里赢得能够把现任政府选下台的多数席位，那么市议会会立即解散这座小镇。
利斯唯一的黑人居民哈珀说，周一在他岳母的葬礼上，很多人过来对他说他们会支持他。
哈珀说，“人们让我在周末离开小镇，说他们会把一切都打理好。”
可是，他和妻子谢里尔(Sherrill)说，他们哪儿也不去。谢里尔发现，科布在他的一条网帖中，把她称为“肮脏的混种白人女性”。
与此同时，科布似乎沉浸于媒体的关注，而且在嘲讽这种关注。
他说，有四名白人民族主义者购买或获得了他手中的一些地块，尽管如此，他说他不知道他们会在何时搬到镇上，他也不会敦促他们考虑这个问题。
他把社区内原已停产的肉类加工厂和乳制品厂赠给了白人至上组织“国家社会主义运动”(National Socialist Movement)。该运动的领导人杰夫·舍珀(Jeff Schoep)说，眼下经济状况不好，他不确定人们能不能下决心收拾行李前往利斯。不过他说，他认为为白人民族主义者建立一个社区，以便他们能够在危机中——比如说内战——找到一个安全的落脚点，是一个很棒的主意。
舍珀说，“我希望这个社区能繁荣兴旺，能向前发展。人们应该搬到那里推动它的发展进程。它能够成为我们的一个基地，用于支持选举之类的东西。”
不过，就像过去一整周里，凯特琳从她的酒吧顾客那里听说的那样，居民们是希望这次探索以失败告终的。
她说，“他们不开心。我们不喜欢这种事。”
翻译：张薇
http://cn.nytimes.com/usa/20130902/c02dakota/
没有评论:
发表评论